英国のケアラー支援チャリティ the Carers Trustが
ケアラー実態調査の結果を発表している。
なお、英国のケアラー支援の老舗、the Princess Royal Trust for Carers が
４月１日をもって Crossroads Careと合併し、the Cares Trust となった、とのこと。
このニュースについては、以下に。
http://www.carers.org/news/princess-royal-trust-carers-and-crossroads-care-merge-become-carers-trust
そのCarers Trustがこの度行った５００人の成人の調査データによると、
成人ケアラーの６０％が介護負担から、またその他の責任との両立の困難から
メンタル・ヘルスの問題を抱えていると報告。
身体的な健康問題と精神的な健康問題の両方を経験した人は
４分の１を超え、主な訴えは筋肉痛や不眠、疲労など。
介護によりキャリアが損なわれたという人は、ほとんど６０％。
現在、英国では６００万人、成人の８人に１人がケアラーで
彼らの無償のケア労働によって、毎年ざっと１１９０億ポンドの公費が節減されている。
２０３７年には９００万人に達する見込みで、
この調査結果は
英国政府に誰もが受けられる支援サービスの整備を促すものだ、と。
今回の調査では、ケアラーのほとんど３分の２が
カウンセリングもレスパイトも福祉サービスも使ったことがないという結果となったが、
これらのサービスはケアラーの負担とストレス軽減につながることが知られている。
これまでの研究では
ケアラーはその他の人に比べて健康を害する確率が２倍になるし、
約４分の３のケアラーで経済状況が悪化するとのエビデンスがある。
１５０万人以上のケアラーが６０歳以上の高齢で、
介護をこなしながら、自らも支援を必要とする場合が多い。
今回の調査結果を受けて、
野党の陰の保健相などから地域による格差を解消するためにも
ケアラー支援に関する全国レベルのミニマル・スタンダードと予算確保を
呼びかける声が上がっている。
The Carers Trustのトップは
「多くのケアラーは
自分のことをケアラーであるとは意識しないまま
社会にどんな支援があるか気づいていないのです」
またCares UKの幹部からは
成人の社会ケア緊縮策の影響が廻り回ってケアラーに付け回されている、との指摘も。
ケアラーの５８％が女性で、４２％が男性。
３００万人が仕事と介護の両立に苦労しており、
ケアラーの５人に１人が仕事を諦めざるをえなくなっている。
１週間に５０時間以上の介護を行っているケアラーは１２５万人。
Britain’s army of unpaid carers ‘being pushed to breaking point’
The Independent, May 8, 2012
The Carers Trust の 当該調査のページは以下。
http://www.carers.org/news/new-research-finds-unpaid-carers-struggle-without-support
その他、関連報道の一部を以下に。
http://www.yorkshirepost.co.uk/news/at-a-glance/main-section/charity-claims-carers-suffer-health-and-career-problems-1-4524296
http://www.guardian.co.uk/social-care-network/2012/may/08/gp-need-more-carer-aware?newsfeed=true
http://www.guardian.co.uk/society/2012/may/07/elderly-care-funding-duncan-smith?CMP=EMCNEWEML1355
多くのケアラーが
自分はただ家族の世話をしているだけと考えて、特に介護者として自分を捉えず、
そのために社会に存在する支援サービスに繋がれていない問題は
去年の英国のケアラーズ・ウイークでも
「隠れたケアラーを発見する」というキャッチで取り上げられていました ↓
ケアラーの本当の顔： 英国ケアラーズ・ウィーク２０１１(2011/7/5)
ちなみに日本のケアラー実態調査については ↓
日本のケアラー実態調査(2011/6/14)
ケアラー実態調査の結果を発表している。
なお、英国のケアラー支援の老舗、the Princess Royal Trust for Carers が
４月１日をもって Crossroads Careと合併し、the Cares Trust となった、とのこと。
このニュースについては、以下に。
http://www.carers.org/news/princess-royal-trust-carers-and-crossroads-care-merge-become-carers-trust
そのCarers Trustがこの度行った５００人の成人の調査データによると、
成人ケアラーの６０％が介護負担から、またその他の責任との両立の困難から
メンタル・ヘルスの問題を抱えていると報告。
身体的な健康問題と精神的な健康問題の両方を経験した人は
４分の１を超え、主な訴えは筋肉痛や不眠、疲労など。
介護によりキャリアが損なわれたという人は、ほとんど６０％。
現在、英国では６００万人、成人の８人に１人がケアラーで
彼らの無償のケア労働によって、毎年ざっと１１９０億ポンドの公費が節減されている。
２０３７年には９００万人に達する見込みで、
この調査結果は
英国政府に誰もが受けられる支援サービスの整備を促すものだ、と。
今回の調査では、ケアラーのほとんど３分の２が
カウンセリングもレスパイトも福祉サービスも使ったことがないという結果となったが、
これらのサービスはケアラーの負担とストレス軽減につながることが知られている。
これまでの研究では
ケアラーはその他の人に比べて健康を害する確率が２倍になるし、
約４分の３のケアラーで経済状況が悪化するとのエビデンスがある。
１５０万人以上のケアラーが６０歳以上の高齢で、
介護をこなしながら、自らも支援を必要とする場合が多い。
今回の調査結果を受けて、
野党の陰の保健相などから地域による格差を解消するためにも
ケアラー支援に関する全国レベルのミニマル・スタンダードと予算確保を
呼びかける声が上がっている。
The Carers Trustのトップは
「多くのケアラーは
自分のことをケアラーであるとは意識しないまま
社会にどんな支援があるか気づいていないのです」
またCares UKの幹部からは
成人の社会ケア緊縮策の影響が廻り回ってケアラーに付け回されている、との指摘も。
ケアラーの５８％が女性で、４２％が男性。
３００万人が仕事と介護の両立に苦労しており、
ケアラーの５人に１人が仕事を諦めざるをえなくなっている。
１週間に５０時間以上の介護を行っているケアラーは１２５万人。
Britain’s army of unpaid carers ‘being pushed to breaking point’
The Independent, May 8, 2012
The Carers Trust の 当該調査のページは以下。
http://www.carers.org/news/new-research-finds-unpaid-carers-struggle-without-support
その他、関連報道の一部を以下に。
http://www.yorkshirepost.co.uk/news/at-a-glance/main-section/charity-claims-carers-suffer-health-and-career-problems-1-4524296
http://www.guardian.co.uk/social-care-network/2012/may/08/gp-need-more-carer-aware?newsfeed=true
http://www.guardian.co.uk/society/2012/may/07/elderly-care-funding-duncan-smith?CMP=EMCNEWEML1355
多くのケアラーが
自分はただ家族の世話をしているだけと考えて、特に介護者として自分を捉えず、
そのために社会に存在する支援サービスに繋がれていない問題は
去年の英国のケアラーズ・ウイークでも
「隠れたケアラーを発見する」というキャッチで取り上げられていました ↓
ケアラーの本当の顔： 英国ケアラーズ・ウィーク２０１１(2011/7/5)
ちなみに日本のケアラー実態調査については ↓
日本のケアラー実態調査(2011/6/14)
2012.05.13 / Top↑
| Home |