ついにDignitasは
ターミナルな病気の本人と、そうではない配偶者を一緒に自殺させる行為に手を染めました。
ターミナルな病気の本人と、そうではない配偶者を一緒に自殺させる行為に手を染めました。
国際的に活躍した指揮者で、９１年にナイトの称号を与えられたEdward Downes卿（８５歳）と、
舞踏家、振り付け師、プロデューサーとして卿を支えた妻Joanさん（７４歳）が
１０日金曜日に夫婦そろって Dignitas で自殺した、と家族が今日、発表。
舞踏家、振り付け師、プロデューサーとして卿を支えた妻Joanさん（７４歳）が
１０日金曜日に夫婦そろって Dignitas で自殺した、と家族が今日、発表。
以下の２本の記事によると、Joanさんは末期がんだった。
Downes卿の方は、目がほとんど見えなくなり、聴覚もどんどん衰えてはいたものの、
特に深刻な病気だったわけではなさそうで、
特に深刻な病気だったわけではなさそうで、
妻を失ったら生きていけないとの理由から
夫婦で一緒に死ぬことにした、とのこと。
夫婦で一緒に死ぬことにした、とのこと。
家族の発表では
「５４年も幸福な結婚生活を送ってきた２人は
この先、深刻な病気と格闘し続けるよりも人生を終えることに決めた」
「５４年も幸福な結婚生活を送ってきた２人は
この先、深刻な病気と格闘し続けるよりも人生を終えることに決めた」
「自分で選んだ状況で穏やかに」亡くなった、と。
Top BBC conductor and cancer-stricken wife die at assisted suicide clinic in Switzerland
The Daily Mail, July 14, 2009
The Daily Mail, July 14, 2009
家族が出した声明文はこちら
【１５日追記】
今日のNY Times の記事によると、
Downes夫妻の子どもたちはロンドンからチューリッヒまで同行し、
Diginitasで夫妻が毒物を飲んで死ぬ際にも、その場にいたとのこと。
Downes夫妻の子どもたちはロンドンからチューリッヒまで同行し、
Diginitasで夫妻が毒物を飲んで死ぬ際にも、その場にいたとのこと。
４１歳の息子が帰国後にインタビューで答えたもの。
「２人は互いに寄り添って死にたかったのです。
そういうふうに人生を終えるのは、とても civilized な死に方です。
なぜ、この国の法律がそれを許さないのか理解できない」
そういうふうに人生を終えるのは、とても civilized な死に方です。
なぜ、この国の法律がそれを許さないのか理解できない」
スコットランド・ヤードは状況を調べているところ。
Edward卿の友人でBBCフィルのジェネラル・マネジャーのRichard Wigleyは
「Tedは全くもって合理的な人だった。あれだけ合理的だったら、
“いい人生だった。これで一緒に終わりにしよう”と言ったとしても全然不思議じゃない」
「Tedは全くもって合理的な人だった。あれだけ合理的だったら、
“いい人生だった。これで一緒に終わりにしよう”と言ったとしても全然不思議じゃない」
Edward卿のマネージャーは夫妻の決断を
「いかにも２人らしく、brave and courageous （堂々として勇気がある）」と。
「いかにも２人らしく、brave and courageous （堂々として勇気がある）」と。
しかし、ターミナルな状態だったのは妻だけだったとあって、
２人の自殺は自殺幇助合法化支持者の間からも懸念の声が上がっている。
２人の自殺は自殺幇助合法化支持者の間からも懸念の声が上がっている。
ちなみに、この記事によると、
ターミナルな状態ではない配偶者が一緒に自殺したという同様のケースが
今回のDownes夫妻以外に、これまでに少なくとも３件あった、とのこと。
それらがDignitasによるものかどうかも含め、詳細は不明。
ターミナルな状態ではない配偶者が一緒に自殺したという同様のケースが
今回のDownes夫妻以外に、これまでに少なくとも３件あった、とのこと。
それらがDignitasによるものかどうかも含め、詳細は不明。
【その他、１５日の記事】
Telegraph （事件のたびに衝撃が薄れていく）
http://blogs.telegraph.co.uk/news/richardpreston/100003233/with-each-death-were-a-little-less-shocked-by-assisted-suicide/
http://blogs.telegraph.co.uk/news/richardpreston/100003233/with-each-death-were-a-little-less-shocked-by-assisted-suicide/
Times（高齢者に自殺への圧力がかかるのでは、との懸念）
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article6711273.ece?&EMC-Bltn=BBPB1B
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article6711273.ece?&EMC-Bltn=BBPB1B
Yahoo! News（タイトルで hand in hand とは一体どういう神経なんだ？）
http://news.yahoo.com/s/ap/20090714/ap_on_re_eu/eu_britain_obit_downes
http://news.yahoo.com/s/ap/20090714/ap_on_re_eu/eu_britain_obit_downes
【１６日の記事】
Guardian コラムニスト（ロマンチックだけど、賛成はしない）
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jul/16/assisted-suicide-edward-downes
Guardian コラムニスト（ロマンチックだけど、賛成はしない）
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jul/16/assisted-suicide-edward-downes
【7月20日追記】
2人とも30年以上にわたって精神的・身体的な病気を患っていたが
いずれもターミナルではなかった、とのこと。
いずれもターミナルではなかった、とのこと。
2009.07.14 / Top↑
| Home |