Ashley事件から生命倫理を考える（ミラー）

痛みに気づく
高齢者入所施設における痛みマネジメント戦略

（1）顔の表情

・　ちょっと顔をしかめる。悲しそうなおびえた顔つき。
・難しい顔つき。額のシワ、目をつぶっている。きつくつぶっている。
・顔をゆがめる表情
・せわしなく瞬きをする

（２）言葉に出したり、声を出して訴える

・ため息をつく、うめき声、うなり声
・口の中でぶつぶつ言う、節をつけて声を出す、大きな声を出して何かを求める
・大きな呼吸音
・助けてくれと求める
・言葉の暴力

（３）身体の動き

・こわばって緊張した姿勢、防御
・ごそごそして、じっとしていない
・ひたすら歩きまわったり身体を揺らす行動の増加
・身体の動きが限定されてくる
・歩幅や動き方に変化がある

（４）対人関係の変化

・攻撃的、好戦的になる、ケアを拒む
・人とのやりとりが減る
・社会的適応性が下がる、場を乱すような行為
・ひきこもり

（５）行動パターンやルーティーンの変化

・食べ物を拒否する、食欲の変化
・休息している時間が長くなる
・睡眠や急速のパターンが変わる。
・いつもやっていることを突然やめる
・徘徊が増える

（６）精神状態の変化

・通常の認知状態が悪化する
・泣いたり涙を流す
・混乱が増す
・腹を立てやすくなり、落ち着きをなくす


【注】
入所者の中には非常に強い痛みによる行動をほとんど見せない人がいること、
中には全く見せない人もいること、

また痛み以外の理由でこのような行動を見せる入所者もいることは
念頭においておきましょう。

P. 32
Observing and Talking About Pain Behaviors: A Workshop for Family Members of People with Dementia
University of Alberta, Edmonton, Canada
January 2008

プレゼン内容１　「痛みはない」という神話について

なぜ認知症の人の痛みは理解されないのか？

・メディアが情報を流さない。
テレビでも新聞・雑誌でも高齢者が痛みに苦しむ姿に接することが少ない。

・言葉を話せない人は理解されにくい。

・痛みは加齢につきもので「つきあっていく」しかないと社会が受け止めている。

・認知症と診断されると、認知症にばかり目を奪われて、それ以外の問題が意識から漏れる。
また痛みは、高血圧などのように可視化できないので把握されにくい。

・行為には解釈が必要で、
言葉を持たない誰かの行為を正しく解釈することは、
その人と長く一緒にいる人でなければ困難。
その人を知らなければ送っているサインを誤解してしまう。

・身体をゆするとか、激しく何かを叩くといった行為の多くは
論理的に痛みとつなげて考えられることがない。

プレゼン内容２　なぜ認知症の人に痛みがあるのか？

認知症の人の痛みには身体的な要因か心理的な要因、またはその両方による場合がある。

例えば認知症の人が熱いコーヒーで口の中をやけどしてしまった場合に、
そのことを言葉で伝えることが出来なければ家族にはわからないし、
口の痛みを訴えることが出来たとしても、
それがコーヒーによるものだということを本人が忘れていれば
家族に理由を説明することが出来ない。
ものを食べようとしない本人を心配する家族は
口の中のやけどに気づかないまま食事を勧め、
オヤツを食べさせようとする。
それに抵抗する本人がやがて攻撃的になったり、
自分のうちに閉じこもってしまうと、
それが家族や医療職の目に脈絡のない行動と映ってしまう。

身体的な要因としては

・痛みを認識して表現することの問題
・事故や転倒（気づかないことが多い）
・口腔内の痛み（歯痛、潰瘍）
・活動性の低下（便秘、動かないための関節のこわばり、圧迫創、筋肉や関節の拘縮、事故や転倒）
（事故や転倒には周囲が気づかないことが多く、本人も忘れていたりする）

身体的な要因と心理的な要因が重なったものとして

・痛みを訴えると、自立生活が出来ないとみなされてしまうのではと恐れて言わない

・すぐに薬を処方されて中毒にされるのではないか、との恐れ。
これは本人だけでなく家族や医療関係者にもある重大な懸念ではあり、
実際に正しい知識を欠いた医療職が多いのも実情。
これについては最新のガイドラインをワークショップ内で別途解説する。

・痛みは認知症の人のQOLや機能の維持向上に重要な問題だということが
周囲の人たちに認識されていない。

・認知症の人の痛みに対応するための方針が未だに確立されていない。

プレゼン内容３　痛みを見つけるヒント

認知症の人の一般的な痛み行動とは
・顔の表情
・言葉で訴える、声を出す
・身体の動き
・日々の行動の変化
・考えと感情の変化

（ここで、米国老年医学会とオーストラリア痛み学会の作成・刊行による
「痛みに気づく　－　高齢者入所施設における痛みのマネジメント戦略」が紹介されます。
これは、別途、次のエントリーに）

プレゼン内容４　痛みを見つける具体的な方法 PAINAD ツールの紹介

PAINADとは、上記で解説された項目ごとに認知症の人を観察し、
０から2点でその結果を記入していくアセスメント・シート。

このチェックを定期的に行うことで、
高齢者入所施設で入所者の痛みを早期に把握し、対応しようと
アルベルタ大作業療法学科が提唱しているもの。
（これも、興味ある方はワークショップ開催資料をダウンロードすると、たぶん33ページ辺りに）

プレゼン内容５　痛みへの対応

認知症の人の家族がPAINADを利用する場合の使い方を説明。
それ以外に家族が気をつけることが出来る点としては、

・その人が座ったり寝たりしている姿勢で
圧迫されているところ、こすれてしまうところがないかチェックする。
頻繁に体位交換を行う。

・セラピストの指導を受けて、家族みんなで腕や足をいっぱいまで伸ばしてあげる。

・乾燥肌は痛みに繋がるので、毎日のケアの中にローションの塗布を取り入れる。

・脱水も痛みに繋がるので、その人にとって必要な1日の水分量を医療職に確認する。

・　セラピストの指導を受けて、安全なトランスファーの方法を身につける。

骨粗鬆症の有病者数の増加、著しく高い罹患率、死亡率、
および医療制度にかかるコストの認識が改善していることを考慮すると、
その予防と治療には相当なビジネスチャンスが存在する。

http://www.dresources.jp/servis/treatment/OsteopeniaOsteoporosis.html